エア豆まき (AIR Bean-Scattering Festival)

去年の恐ろしい思い出。
豆まきをしていると、ケニーが喜んで豆をたくさーん食べた。
その後酷い下痢を起こし、私は夜中にワン子にたたき起こされるハメになった。

それで今年の節分は「エア豆まき」をした。

「鬼は外」「福は内」と叫びながら、形だけのエア豆まきをした。なのに犬の記憶力ってすごいもので、家中飛び回って豆を探すのだ。

酷い下痢になってしまった記憶はさておき、おいしい豆をタラフク食べたことはよく覚えているらしい。豆まきなんてキッチリ１年に１回しかやらないのに、全く都合の良い記憶力だ。

下痢の時、私がどんなに大変だったかも、キッチリ覚えていてほしかった。



It was an awful memory at Bean-Scattering Festival last year.
My Kenny was eating lots of roasted soybeans at that time.
Then she got terrible diarrhea after that.
I had to wake up for taking her to outside so many times at midnight.

Then we were AIR scattering beans in this year.

Yelling"Deviles Out!" "Good Luck In!" we pretended to throw beans.
There was no bean, but she ran around looking for it here and there.
She has really good memory!

Although we have Bean-Scattering Festival just only once a year,
she seemed not to forget that excitement to eat it.

I actually think that she should remember
HOW IT WAS HARD to get diarrhea for her and look after her for me.